2 Σαμουήλ 5 : 1 [ LXXRP ]
5:1. και G2532 CONJ παραγινονται G3854 V-PMI-3P πασαι G3956 A-NPF αι G3588 T-NPF φυλαι G5443 N-NPF ισραηλ G2474 N-PRI προς G4314 PREP δαυιδ N-PRI εις G1519 PREP χεβρων N-PRI και G2532 CONJ ειπαν V-AAI-3P αυτω G846 D-DSM ιδου G2400 INJ οστα G3747 N-NPN σου G4771 P-GS και G2532 CONJ σαρκες G4561 N-NPF σου G4771 P-GS ημεις G1473 P-NP
2 Σαμουήλ 5 : 1 [ GNTERP ]
2 Σαμουήλ 5 : 1 [ GNTBRP ]
2 Σαμουήλ 5 : 1 [ GNTWHRP ]
2 Σαμουήλ 5 : 1 [ GNTTRP ]
2 Σαμουήλ 5 : 1 [ NET ]
5:1. All the tribes of Israel came to David at Hebron saying, "Look, we are your very flesh and blood!
2 Σαμουήλ 5 : 1 [ NLT ]
5:1. Then all the tribes of Israel went to David at Hebron and told him, "We are your own flesh and blood.
2 Σαμουήλ 5 : 1 [ ASV ]
5:1. Then came all the tribes of Israel to David unto Hebron, and spake, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.
2 Σαμουήλ 5 : 1 [ ESV ]
5:1. Then all the tribes of Israel came to David at Hebron and said, "Behold, we are your bone and flesh.
2 Σαμουήλ 5 : 1 [ KJV ]
5:1. Then came all the tribes of Israel to David unto Hebron, and spake, saying, Behold, we [are] thy bone and thy flesh.
2 Σαμουήλ 5 : 1 [ RSV ]
5:1. Then all the tribes of Israel came to David at Hebron, and said, "Behold, we are your bone and flesh.
2 Σαμουήλ 5 : 1 [ RV ]
5:1. Then came all the tribes of Israel to David unto Hebron, and spake, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.
2 Σαμουήλ 5 : 1 [ YLT ]
5:1. And all the tribes of Israel come unto David, to Hebron, and speak, saying, `Lo, we [are] thy bone and thy flesh;
2 Σαμουήλ 5 : 1 [ ERVEN ]
5:1. All the tribes of Israel came to David at Hebron. They said to David, "Look, we are one family!
2 Σαμουήλ 5 : 1 [ WEB ]
5:1. Then came all the tribes of Israel to David to Hebron, and spoke, saying, Behold, we are your bone and your flesh.
2 Σαμουήλ 5 : 1 [ KJVP ]
5:1. Then came H935 all H3605 the tribes H7626 of Israel H3478 to H413 David H1732 unto Hebron, H2275 and spoke, H559 saying, H559 Behold, H2009 we H587 [are] thy bone H6106 and thy flesh. H1320
❮
❯